{"id":80,"date":"2010-11-13T09:47:36","date_gmt":"2010-11-13T09:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/?p=80"},"modified":"2010-11-13T09:51:54","modified_gmt":"2010-11-13T09:51:54","slug":"mesaj-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/?p=80","title":{"rendered":"Mesaj UE"},"content":{"rendered":"

EUROPA, prin vocea Vicepresedintelui Europei, Dr. Ingo FRIEDRICH,\u00a0\u00a0confirma viabilitatea proiectului propus de presedintele Centrului \u201ePIFCA\u201c Timisoara, recomandand organizare riguroasa, disciplina, responsabilitate si consecventa. Alaturat, se poate lectura mesajul Domniei Sale, in limba germana si tradus in limba romana.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

Herrn Mihai RACOVICEAN<\/strong><\/h3>\n

Prasident des \u201cPIFCA\u201d Zentrums Temeswar fur Fortbildung,Anweisung und Grundung der Spezialisten in landwirtschaftlichen Kataster <\/strong><\/p>\n

Brussel, 15. Juni 2005<\/strong><\/p>\n

Projekt \u201eKataster in der Wirtschaft, mit Anwendung in der lokalen offentlichen Verwaltung”,vorgetragen von der Gesandtschaft des Kreises Timi\u015f.<\/strong><\/p>\n

Sehr geehrter Herr Racovicean, <\/strong><\/p>\n

Ihr Projekt, welches das Ziel hat, Spezialisten auszubilden, kann eine der notigen Komponenten der Reform sein, welche eine der Grundlagen der Integration Rumaniens in die Europaische Union ist.<\/strong><\/p>\n

Damit ein solches Projekt durchgefuhrt werden kann, mussen alle Mitarbeiter serios arbeiten, sich an die festgelegten Termine halten und den ortlichen Bedurfnissen angepasst sein.<\/strong><\/p>\n

Das Ziel des Projektes ist Spezialisten auszubilden, die im Stande sind eine nutzbare und brauchbare Datenbank in jeder ortlichen Gemeinde aufzubauen. Dieses Ziel ist wichtig und eine Herausforderung fur die lokale offentliche Administration der Euroregion V West \u2013 Rumanien, um sich zu modernisieren und so den notigen Anforderungen der freien Marktwirtschaft zu entsprechen.<\/strong><\/p>\n

Mit der Unterstutzung die Sie haben, des Prasidenten des Kreisrates Timi\u015f ,des Vizeprafekten des Kreises Timi\u015f und des Nationalen Amtes fur Kataster und Immobilienwerbung-Rumanien, dessen Vertreter mit Ihnen bei mir in Brussel war, bin ich sicher, dass Sie Erfolg haben werden.<\/strong><\/p>\n

Mein personlicher Beitrag zur Unterstutzung Ihres Projektes: ich werde Sie in Kontakt mit anderen Spezialisten in Ihrem Bereich, aus Deutschland und eventuell Osterreich bringen, die Ihnen mit technischen Empfehlungen und Verbesserungsvorschlagen helfen konnen, damit Ihr Projekt der Ausbildung von Spezialisten tatsachlich den ortlich-lokalen Bedurfnissen und Interessen entsprechen wird.<\/strong><\/p>\n

Ich wunsche Ihnen viel Gluck in der Durchfuhrung Ihres Projektes und hoffe auch weiterhin uber dessen Verlauf informiert zu werden.<\/strong><\/p>\n

Dr. INGO FRIEDRICH, MdEP<\/strong><\/p>\n

Vizeprasident des Europaischen Parlaments<\/strong><\/p>\n

CSU-Europaburo \u2219 Buhringer Stra\u00dfe 12 \u2219 91710 Gunzenhausen \u2219<\/strong><\/p>\n

Tel.: 09831-8373 \u2219 Fax: 09831-4330<\/strong><\/p>\n

Rue Wiertz \u2219 ASP 15 E 102 \u2219 B-1047 Brussel \u2219 Tel.: 0032-2-284-5324 \u2219 Fax: 0032-2-284-9324<\/strong><\/p>\n

All\u00e9e du Printemps \u2219 T12-035 \u2219 F-67070 Stra\u00dfburg Cedex \u2219<\/strong><\/p>\n

Tel.: 0033-3-8817-5324 \u2219 Fax: 0033-3-8817-9324<\/strong><\/p>\n

Internet: http:\/\/www.ingo-friedrich.de \u2219 E-Mail:\u00a0ifriedrich@europarl.eu.int<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Traducerea mesajului in limba romana: <\/strong><\/strong><\/p>\n

Domnului<\/strong><\/strong><\/p>\n

Mihai RACOVICEAN<\/strong><\/strong><\/p>\n

Pre\u015fedintele Centrului de perfec\u0163ionare, instruire \u015fi formare a<\/strong><\/strong><\/p>\n

speciali\u015ftilor in cadastru agricol \u201cPIFCA\u201d Timi\u015foara, Romania<\/strong><\/strong><\/p>\n

Brussel,15.Juni 2005<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n

Proiectul \u201eCadastrul\u00a0\u00a0in economia de pia\u0163\u0103, cu aplicabilitate in domeniul administra\u0163iei publice locale\u201d,prezentat de catre delegatia judetului Timis.<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n

Stimate Domnule Racovicean,<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n

Proiectul dumneavoastra,care are la baz\u01ce\u00a0\u00a0formarea de speciali\u015fti, poate reprezenta una din componentele necesare realiz\u01cerii reformei care st\u01ce la baza integr\u01cerii\u00a0Romaniei in Uniunea European\u01ce.<\/strong><\/strong><\/p>\n

Ca un astfel de proiect s\u01ce poat\u01ce fi realizat, trebuie ca echipa construit\u01ce s\u01ce trateze cu foarte mare seriozitate sarcinile care \u015fi le asum\u01ce, s\u01ce respecte calendarul propus, iar coordonarea proiectului s\u01ce fie realizat\u01ce in conformitate cu cerin\u0163ele locale in acest domeniu.<\/strong><\/strong><\/p>\n

Scopul\u00a0\u00a0proiectului de a\u00a0\u00a0forma speciali\u015fti\u00a0\u00a0capabili s\u01ce construiasc\u01ce \u015fi s\u01ce utilizeze o baz\u01ce de date la nivelul fiec\u01cerei comunit\u01ce\u0163i locale, reprezint\u01ce o \u0163int\u01ce\u00a0\u00a0foarte important\u01ce \u015fi tot odat\u01ce\u00a0\u00a0o provocare pentru administra\u0163ia public\u01ce local\u01ce a Euroregiunii V Vest \u2013 Romania, de a se moderniza \u015fi de a face fa\u0163\u01ce cerin\u0163elor necesare economiei de pia\u0163\u01ce.<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u0162inand cont de sus\u0163inerea de care beneficia\u0163i, respectiv a Pre\u015fedintelui Consiliului Jude\u0163ean Timi\u015f, a Subprefectului Jude\u0163ului Timi\u015f, cat \u015fi a Agen\u0163iei Na\u0163ionale de Cadastru \u015fi Publicitat Imobiliar\u01ce din Romania, care \u015fi-a trimis reprezentantul la Bruselles impreun\u01ce cu dumnevoastr\u01ce, sunt convins c\u01ce veti avea succes.<\/strong><\/strong><\/p>\n

Pentru a veni \u015fi eu in sprijinul acestui proiect, am s\u01ce faciliteaz contacte cu speciali\u015fti din domeniul dumneavoastra de activitate din Germania \u015fi eventual Austria, care s\u01ce poat\u01ce s\u01ce fac\u01ce recomand\u01ceri tehnice, astfel incat, proiectul s\u01ce r\u01cespund\u01ce scopului form\u01cerii de speciali\u015fti care s\u01ce fac\u01ce fa\u0163\u01ce intereselor comunit\u01ce\u0163ilor locale.<\/strong><\/strong><\/p>\n

Va doresc succes in derularea proiectului \u015fi sper c\u01ce m\u01ce ve\u0163i \u0163ine in continuare la curent cu derularea acestuia .<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n

Dr. INGO FRIEDRICH, MdEP<\/strong><\/strong><\/p>\n

Vicepresedinte al Parlamentului European<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EUROPA, prin vocea Vicepresedintelui Europei, Dr. Ingo FRIEDRICH,\u00a0\u00a0confirma viabilitatea proiectului propus de presedintele Centrului \u201ePIFCA\u201c Timisoara, recomandand organizare riguroasa, disciplina, responsabilitate si consecventa. Alaturat, se poate lectura mesajul Domniei Sale, in limba germana si tradus in limba romana. Herrn Mihai RACOVICEAN Prasident des \u201cPIFCA\u201d Zentrums Temeswar fur Fortbildung,Anweisung und Grundung der Spezialisten in landwirtschaftlichen Kataster […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parlamentul-europei-pifca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83,"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pifca-aef.ro\/pifca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}